Puisi Bahasa Bali Dan Artinya

Puisi Bahasa Bali Dan Artinya.

5 Contoh Puisi Bahasa Bali Beserta Artinya, Beragam Tema Nih

Sira bakalan tahu kalau Bahasa Bali ada nan mirip Jawa

ari budiadnyana

Tembang adalah karya sastra yang sudah dikenal di publik. Menurut Kamus Ki akbar Bahasa Indonesia (KBBI), puisi adalah kelakuan sastra nan bahasanya tertarik oleh irama, mantra, rima, serta penyusunan jejer dan bait.

Kata-katanya kadang kala memperalat kiasan dan indah. Biar beliau punya pustaka nan farik, marilah bikin puisi privat Bahasa Bali. Berikut sejumlah contoh tembang Bahasa Bali dan artinya.


Baca Juga: Contoh Orasi Bahasa Bali Tema Pendidikan dan Terjemahannya

1. Tentang sekolah

5 Contoh Puisi Bahasa Bali Beserta Artinya, Beragam Tema Nih
Ilustrasi sekolah. (dok. pribadi/Istal Budiadnyana)


Masekolah

Kruyuk, kruyuk munyin siape,

Tekak, tekok munyin penginane,

Metanda jagat sampun semeng,

Sang Hyang Surya menyinarin jagate sami.

Kedis-kedis sane menguci,

Serase nundun kusen uling ngipi,

Titiang metanggi, ngelantas manjus,

Taler nyiapang daya-gerendel pepelajahan.

Dina sane mangkin,

Titiang jagi ngranjing ka sekolah,

Apang polih kaweruhan,

Nenten lali.

Mepamit saking guru rupaka,

Apang iraga selamet rahayu.

Artinya:

Ke Sekolah

Kruyuk, kruyuk suara ayam,
tekak, tekok suara ayam jantan betina,
pertanda periode sudah pagi,
Si Hyang Surya (matahari) menyinari manjapada.

Burung-burung berkicau,
Serasa membangunkanku berpunca damba,
Saya bangun tidur, langsung mandi,
Dan mempersiapkan sendisendi pelajaran.

Permisi dengan anak adam tua lontok,
Seharusnya kita selamat comar.


Baca Lagi: 10 Ucapan Belasungkawa Bahasa Bali Beserta Maknanya

2. Adapun alam Bali

5 Contoh Puisi Bahasa Bali Beserta Artinya, Beragam Tema Nih
Ilustrasi alam Bali. (unsplash.com/Geio Tischler)


Jagat Bali

Jagat Bali,

Cukup iraga lestariang,

Apang tusing jagate,

Usak turin daki.

Yening jagate usak,

Jagate lakar keni blabar,

Blabar punika,

Banjir lan tanah longsor.

Tur sane tiosan,

Olih krana keto,

Iraga cukup nyaga tur ngelestariang,

Dunia semesta Bali.

Artinya:

Duaja Bali

Alam Bali,
Sepatutnya kita lestarikan,
Agar kalimantang ini bukan,
Rusak dan kotor.

Kalau pan-ji-panji ini rusak,
Bendera akan kena bujukan,
Bencana tersebut,
Air bah dan tanah longsor.

3. Adapun sembahyang ke pura

5 Contoh Puisi Bahasa Bali Beserta Artinya, Beragam Tema Nih
Persembahyangan di Pura Besakih. (unsplash.com/Aditya Nara)


Mabakti Ring Pundi-pundi

Marep hatur tiang mabakti,

Ngaturang sembah majeng ring hyang widhi,

Suara miring gentene kadi sunari,

Lan suara kidunge tukar pesautin.

Pelinggih ring jaring-jaring tegeh nyujuh langit,

Barak masif selem tri warna,

Malebur sami dados siki,

Ang Ung Mang kara manunggil.

Malambang Ong kara murti,

Ngacep karahayuan gumi,

Wangsa muah negari,

Landuh rajeng kerta sami.

Artinya:

Berbakti ke Pura

Masa ini saya akan berdoa,
Menghaturkan sembah bakti kepada Hyang Widhi,
Suara lonceng seperti suara sunari (alat dari bambu nan bisa mengeluarkan suara),
Dan suara kidung silih bersahutan.

Perlambang Ong Kara (bunyi bahasa agama Hindu),
Memohon keselamatan dunia,
Bangsa dan negara,
Sejahtera semuanya.

4. Tentang orangtua

5 Contoh Puisi Bahasa Bali Beserta Artinya, Beragam Tema Nih
Ilustrasi orangtua. (unsplash.com/Juliane Liebermann)


Rerama

Nenten uning ipun gelang-gelang pakewuh,

Miara titiang kantos matuuh,

Angkihan katohang,

Nenten ngitungang kawaliang.

Sangkaning rasa tulus,

Ring kawentenan sentanane,

Tan sida kagentosin,

Rah manunggal ring angga.

Rasa suksma kaaturang,

Majeng ring sang Guru,

Master Rupaka kasengguh,

I Meme I Bapa,

Reramane sujati.

Artinya:

Orangtua

Mereka tidak mengenal capek,
Menernakkan saya hingga dewasa,
Nafas dipertaruhkan,
Tidak memedulikan bahaya.

Dengan rasa salih,
Kepada anak-anaknya,
Enggak boleh digantikan,
Menjadi satu di badan.

Rasa terima pemberian dihaturkan,
Kepada sang suhu,
Hawa Rupaka (orangtua) disebut,
Ibu dan Bapak,
Orangtua zakiah.

5. Tentang sampah

5 Contoh Puisi Bahasa Bali Beserta Artinya, Beragam Tema Nih
Ilustrasi sampah. (unsplash.com/Antoine GIRET)


Luwu

Dini ade luwu,

Ditu ade liu,

Ane ngae bengu,

Sing ade ngarungu.

Ah, mare wawu,

Men jani enu,

Jelenjingane masi ngemu,

Margine jagung beru.

Keweh yen ajak liu,

De nyen milu,

Awige sube prematur ditu,

Sing masi ade rungu.

Ane jelek bengu, ento sube luwu,

Nyakitin nekang pikobet, masi luwu,

Ngusak gumi masi luwu,

Milu dadi luwu?

Artinya:

Sampah

Disini ada sampah,
Disitu ada banyak,
Yang membuat bau busuk,
Tidak terserah yang peduli.

Ah, hijau semata-mata,
Dan sekarang masih,
Terusan got juga ampuh,
Jalannya turut tak baik.

Susah kalau banyak cucu adam,
Jangan sampai timbrung,
Aturan sudah di sana-sini,
Lain ada nan peduli.

Nan bau jelek, itulah sampah,
Bikin sakit mendatangkan kebobrokan, pula sampah,
Yang cak bagi tunggul rusak pun sampah,
Ikut kaprikornus sampah?

Itulah bilang teladan puisi Bahasa Bali. Puisi pendek tersebut bisa dijadikan laksana teks ketika kamu cak hendak membuatnya dalam Bahasa Bali. Semoga perseptif faedah per katanya ya, dan kamu bisa menciptakan tembang Bahasa Bali karya seorang.

Baca :   Bibir Kering Dan Berdarah

IDN Times Community adalah media nan menyediakan platform untuk menggambar. Semua karya catat nan dibuat adalah seutuhnya bagasi jawab dari penulis.

  • Irma Yudistirani


Berita Terkini Lainnya

Puisi Bahasa Bali Dan Artinya

Source: https://bali.idntimes.com/life/education/ari-budiadnyana/contoh-puisi-bahasa-bali-dan-artinya-c1c2

Check Also

Showcase Buah Dan Sayur

Showcase Buah Dan Sayur. Brilio.jala – Setiap orang tentu kepingin semangat cegak. Menerapkan hipotetis makan …